Au travail...
L'ÈRE DES CRISTAUX
D'après l'œuvre de Haruko Ichikawa
Une production ORANGE
Ah oui...
Phos ! Je sais que tu es là !
Phos !
Le maître veut te voir.
- Pourquoi, tu crois ? - Aucune idée.
Ah, peut-être
qu'il va m'emmener à la guerre !
Ça m'étonnerait.
Malgré ton talent, tu crains mon potentiel !
Ton potentiel ?
Tu ne travailles toujours pas ?
Morga !
- Goshé ! - Fini de jouer !
Il y a une petite tache au sud !
Le maître doit être prévenu !
Petite ? Alors repoussons-la nous-mêmes !
- Quelle arrogance ! - Ça ira !
Et ça allégera le fardeau du maître.
Il n'est plus tout jeune.
Toi, file le voir !
Ils m'énervent, avec leurs airs importants...
Allez ! Cette fois, je lui demande !
Réalisation : Takahiko Kyôgoku
Une production Hôseki no kuni production committee
Faisons bonne impression !
Parfait ! Mignon...
et assuré !
Quel entrain...
Tant que ça ne dérape pas...
Maître !
Te voilà.
Vous vouliez me voir, maître Vajra ?
Phosphophyllite.
J'ai décidé quelle sera ta mission.
PHOSPHOPHYLLITE
- Je le sens bien. - Oui.
J'y pense...
Tout à l'heure, Morga et Goshé ont vu une tache noire auspicieuse.
Comme elle était petite...
Maître ?
Il ne disparaît pas ?
Et la couleur des pointes...
C'est ce pauvre Héliodore ?
Ils n'ont pas osé...
Ça tombe bien.
On va récupérer chaque fragment !
Face aux innombrables chasseurs
venus des lunes afin de nous changer en parures,
nous sommes vingt-huit.
Artisans, duos de sentinelles,
combattants...
Chacun remplit une ou deux missions bien spécifiques.
Nous sommes complémentaires.
Je désespérais d'en trouver une qui te corresponde
car je devais composer avec deux choses qui te définissent :
une constitution singulière et une indécrottable maladresse.
Alors autant que je combatte !
Tu veux combattre ?
Il n'y a que ça que je n'aie pas essayé.
Tu dois y renoncer.
On est mal.
Ainsi, mon âge vous inquiète ?
Ça va chauffer, reculez !
Mon heure n'est pas venue,
imbéciles !
Malédiction...
Tu es faible.
De plus, avec ta dureté de 3.5,
tu te brises à la moindre rayure.
Enfin, les Séléniens prisent ta couleur.
Ces trois failles te vaudraient
d'être battu dès le premier assaut.
Sauf si tu deviens plus fort que moi.
C'est peine perdue.
Tu vas donc
rédiger une histoire naturelle.
- Tu vas t'effriter ! - C'est nul !
Non.
Ce travail de l'esprit
permet de préserver le présent
et de parer aux surprises que réserve l'avenir.
Tu veux combattre ?
Développe d'abord ton sens de l'observation.
Vous m'embobinez, là, hein ?
Tu es bien le seul à lui répondre !
Tu as du culot, à défaut d'autre chose.
De quoi je me mêle ?
Tu auras besoin de cette franchise.
Je compte sur toi.
Un coup de main ?
Non.
L'autre fois, tu as remis mes jambes à l'envers.
Je pensais que tu avais oublié...
Va écrire ton histoire naturelle !
C'est casse-pieds et ça ne servira jamais à rien !
Tout comme toi.
La ferme !
Dis, Rutile...
Oui ?
Si on réunit tous ses morceaux,
Hélio retrouvera sa forme d'origine ?
Bien sûr.
Des micro-organismes sont présents en nous sous forme d'inclusions.
Même si nous tombons en miettes, il suffit de quelques fragments
pour qu'ils nous ramènent à la vie.
Cette formidable propriété nous est propre.
C'est aussi à elle que nous devons
notre incapacité à renoncer.
J'en ai terminé.
Regagnons nos postes !
Attention !
Tu vas te briser contre nous, 3.5 !
J'ai l'habitude, ô grand 7 !
- Emmenez-moi. - Non !
Oh que si !
Si je n'avais pas cafté, vous auriez fini sur les lunes !
Rutile, sa tête est trop dure et son corps, pas assez !
Aidez-moi à couper à la corvée que le maître m'a refilée !
Elle te déplaît, ta mission ?
J'en veux une plus héroïque !
On échange, alors ?
Ça va à l'encontre de mes principes.
Mais si tu insistes, d'accord !
- Naïf que tu es ! - Attention, c'est lourd !
Ça t'apprendra.
Je viens de le recoller...
Ouf !
Je ne pensais pas que tu la prendrais.
Toi, tu voulais que j'y passe, hein ?
Désolé.
D'accord, j'ai compris. Tant pis pour moi.
Mon seul allié, ici,
c'est toi.
Au fait...
Tu sais ce que c'est, une histoire naturelle ?
- T'as rien écrit ! - Regarde pas !
Tu refusais donc sans même savoir...
- Tu me sidères. - C'est pas ça ! Je conceptualise, là !
C'est un classement de tout ce qui compose la nature.
Goshé ! Tu aurais un exemple ?
Les insectes et plantes du rivage ?
Continue !
Plutôt les choses qu'on ne connaît pas ?
Mais encore ?
Tu m'en demandes trop.
Je suis une sentinelle, je regarde le ciel, moi.
Cinabre saura peut-être !
"Le" Cinabre ?
Va le voir !
Je ne lui ai même jamais parlé !
Alors aller le voir...
Mais il s'y connaît peut-être.
Allez, courage. On attend tes découvertes,
le savant !
- D'accord ! - Quel demeuré.
Demander à Cinabre... Non.
Mieux vaudrait encore le maître.
Non, ce serait pire.
Il me tuerait à coup de sermons.
Mais tout seul, je ne m'en sortirai jamais.
Je veux faire des découvertes !
Allez !
Un bon savant est un savant qui écoute !
Des choses nouvelles ?
Je ne connais que ce que j'utilise.
Je dois réparer ce tabouret, tiens-le-moi.
Tiens, Phos ! Sers-moi de mannequin !
Ne gâche pas le papier, entendu ?
Cette année, le chanvre sera rare.
Les composants de la colle, de la poudre, oui...
Mais ce dont personne ne se sert ?
Cinabre, de la patrouille de nuit, saura peut-être.
Non et non !
Tu essaies de te débarrasser de moi
en me mentant, charlatan ?
Et si je scellais ta bouche ?
Là, tu es partant, hein ?
Cinabre a arpenté tous les recoins du rivage, d'accord...
Mais de nuit ! Il y voit ?
Nous, on serait bons à rien !
La nuit nous diminue car nous nous nourrissons de lumière.
Elle est donc une menace.
Mais pas pour Cinabre.
Le venin argenté sécrété par son corps
concentre la clarté nocturne
et lui permet de monter la garde.
Mais...
les Séléniens ne sont jamais venus la nuit.
Alors autant arrêter les patrouilles nocturnes, non ?
C'est au cas où.
Voilà sa mission.
Si tu vas le voir, attention.
L'idée ne m'enchante pas.
Tu es au courant, non ?
Là où son venin te touchera,
ton corps deviendra opaque et devra être raboté.
Tous les souvenirs associés à ces parties
seront perdus au passage.
"Oublie cette mission dénuée de sens,
"aide-moi à faire une grande découverte !"
"Vous me feriez cet honneur, professeur ?"
"Oui."
Une fois Cinabre devenu mon fidèle assistant,
j'expédie cette histoire naturelle,
je fais quelques découvertes, tous m'admirent
et je deviens un fin combattant.
Voilà mon plan de bataille !
Bénito !
Tu es le voisin de Cinabre, non ?
Mène-moi à sa chambre.
Que lui veux-tu ?
Parfois,
son venin échappe à son contrôle.
Peut-être qu'il ne le supporte pas. En attendant, il est absent.
Bénito, aurais-tu manqué de tact avec mon assistant ?
Non ! Ça, c'est ta spécialité !
Et pourquoi "assistant" ?
Renonce, Phos.
Il émet du poison comme il respire.
Il fait tout pour ne gêner personne.
Et pour être franc,
sa seule présence me rend nerveux.
Son existence dérange...
Il fait plus fort que moi alors que je ne sers à rien.
Pourquoi accomplir une mission
dont personne ne se soucie ?
Je ne comprends pas.
Qu'il laisse tomber !
Il est introuvable.
Est-ce ainsi qu'on traite un grand savant ?
Cinabre... Où es-tu, à la fin ?
S'il n'est pas sur cette pointe, il restera la mer
et le ciel...
Pour se risquer ici au crépuscule,
il n'y a bien que toi, 3.5 !
Enfer !
Pourquoi ?
Mon seul souffle fait mourir
la terre et les végétaux.
Je ne veux plus rien souiller,
ni être vu
en train de me battre
de cette façon
abjecte.
Je ne veux plus...
Cinabre !
De quoi je me mêle ?
Cinabre...
Je suis le plus tendre d'entre nous tous.
Ma dureté est de 2.
Voilà.
J'ai raboté les parties souillées.
Me reconnais-tu ?
- Oui, charlatan. - Le mal est profond.
- J'y vais plus franchement ? - Non, illustre docteur !
Ces fragments sont irrécupérables.
C'est ma première fois...
Comment va ta mémoire ?
On verra. En tout cas, cette journée,
je ne l'oublierai pas.
Il ne veut pas se battre mais il m'a sauvé.
Eh oui. Il est sage.
Mais l'eau, la faune et la flore de la zone
sont inutilisables pour un moment...
Tu sais, Phos...
Son esprit et sa force sont exceptionnels,
mais il ruine tout.
Faute de mieux, on le tient prisonnier de la nuit.
C'est la seule solution ?
Une mission ardue mais utile
empêche de remettre son existence en question.
Quand on ne peut mourir,
on doit tenir et attendre
qu'un autre choix se présente.
Mais dans ta quête de découvertes, tu réussiras peut-être
à employer ses talents ?
C'est peine perdue.
Ni le maître ni toi n'y êtes parvenus.
Au fait... Où Cinabre passait-il la journée ?
J'étais à la falaise nord, il a surgi de nulle part.
La falaise du néant ?
Oui. Il est arrivé à point nommé.
C'est là qu'Héliodore a été enlevé.
C'est très dangereux.
S'il y est tout le temps...
Phos.
Diam...
Tu vas bien, tant mieux.
Tu dois rester prudent.
Oui...
Ça me dépasse.
Écrivons toujours...
Cinabre...
Tu en redemandes ?
J'ai une mission à accomplir !
Mais toi, pourquoi je te revois ici ?
C'est dangereux. Tu veux finir comme Hélio ?
Tout juste.
J'attends...
J'attends
qu'on m'enlève.
Là-haut, on me trouvera peut-être une valeur.
Mais personne ne vient.
Alors que toi, il t'a suffi de te pointer.
Je t'envie.
Même l'ennemi t'aime.
La plage sud,
les plages jumelles,
la plaine du milieu et la colline blanche.
Tu y trouveras des plantes
sans nom ni utilité.
Rutile est venu me soigner.
On est quittes, maintenant ?
Alors adieu.
Aide-moi ! S'il te paît.
Non.
Tu le prends comme ça ?
Je vais te trouver une mission
beaucoup plus agréable
et que toi seul pourras remplir !
Alors...
ne parle pas d'aller sur les lunes !
Allez, quoi !
Ça va ?
Ça pourrait être quoi,
ce que toi seul peux faire ?
Alors c'est ça
qui m'empêche de dormir ?
Quelle tête en l'air !
Je suis trop bête...
Tant pis pour lui.
Trop bête.
Écriture hideuse...
Dessins horribles...
Et le contenu...
Je veux sortir de la nuit.
Impossible.
Je n'y crois pas.
Merde... Comment je croirais à ces trucs ?
Mais je refuse...
qu'il disparaisse.
Phos : Tomoyo Kurosawa Cinabre : Mikako Komatsu
Bort : Ayane Sakura Rutile : Yumi Uchiyama
Morga : Mutsumi Tamura Goshé : Saori Hayami
Bénito : Ari Ozawa Diam : Junko Minagawa
Jade : Ayahi Takagaki Maître Vajra : Jôji Nakata
PROCHAIN ÉPISODE : "DIAMANT"
Concept art : Yôichi Nishikawa